PROZESS.2 · PRIMERA SEMANA · LEHENENGO ASTEA

02  DICIEMBRE JUEVES / ABENDUA OSTEGUNA

16:00 Presentación

SALA DE PROFESORES / IRAKASLEEN GELA



03 DICIEMBRE VIERNES / ABENDUA OSTIRALA

          

    

 09:30 José Ibarrola

AULA 1.1

José Ibarrola (Bilbao, 1955), es un artista multidisciplinar. Viene desempeñando su labor desde los años setenta, principalmente dedicado a la pintura y la escultura, pero también a la televisión, el teatro, los cómics, las ilustraciones de prensa y un largo etcétera. Su obra ha sido expuesta en multitud de galerías por toda España y en su Vizcaya natal.

En los últimos tiempos, el mundo digital también se ha hecho hueco en su obra, experimentando la creación a través de nuevas tecnologías como videojuegos.

La playa y el mar son una fijación desde su infancia y es una constante representativa en sus cuadros. Además, le interesa manipular de manera conceptual y plástica, utensilios de uso común a través de los cuales volcar imágenes, reflexiones, interrogantes… Ha convertido en identificativos de su estilo dos objetos convencionales: paraguas y pajaritas; ambos son “elementos de memoria".

José Ibarrola (Bilbao, 1955), disziplina anitzeko artista da. 60. hamarkadaz geroztik lanean dihardu arte munduan, margolaritzan eta eskulturan batik bat. Hala ere, bere egitekoak ez dira mugatu esparru horietara, eta telebista, teatro, komiki, prentsa ilustrazio eta beste hainbeste ekintzetan ere lan egin du. Bere lana Espainiako arte galeria askotan erakusgai izan da.

Gaztarotik hondartza eta itsasoaren adierazpena bere obsesioa izan da, bere iruditen argi antzeman daitekeena. Bestalde, ohikotasuneko tresneriaren lantze kontzeptual eta plastikoak ditu gustoko, hauen bitartez galdera eta gogoeta irudiak sortuz. Bere lanaren identifikagarriak euritakoak eta paper-txoriak dira, biak ala biak memoria elementu bilakaturik.

Azken urtetotan bideojoken teknologia berriekin esperimentatzen izan da, bere artelanek digitalizazio prozesua jasan dutelarik.
 

Kole en Facebook

¡Extra, extra!

Kole ya está en facebook, añadelo a tus contactos para estar al día de todos los eventos.

KoLeKTiBoLeKTiBo

PROZESS.2

TALLER DE PROCESOS CREATIVOS. SORTZE PROZESUEI BURUZKO TAILERRA

del 2 al 17 de diciembre
abenduaren 2tik 17ra

Tras el éxito de la primera edición del Taller de Procesos Creativos, celebrado durante los meses de octubre a diciembre del pasado año, la segunda edición de PROZESS propone una reflexión sobre las variantes del Proceso Creativo en las distintas disciplinas artísticas, con el objeto de abordar un análisis de sus divergencias y convergencias, y su posible aplicación al proyecto arquitectónico.

Aurreko urtean urria eta abendua artean eman zen Sortze Prozesuei Buruzko Tailerraren lehenengo edizioaren arrakastaren ondoren, PROZESSaren bigarren edizio honek arte disziplina desberdinetako Sortze Prozesuak izan ditzakeen bide desberdinen gaineko gogoeta egiteko irmoa du, bideen arteko berdintasun eta desberdintasunak aztertuz eta arkitektura proiekturako aplikagarritasuna ikertuz.

El taller se divide en 2 jornadas: los jueves asistiremos a las 16:00h a una doble sesión de conferencias y un posterior debate con los 2 artistas invitados, y los viernes, comenzaremos a las 9:30 con un nuevo invitado con quien, tras su charla, se realizará una práctica.

Tailerra 2 egunetan zehar garatuko da: ostegunetan 16:00htan bi konferentzia saio eta ondorengo mahai-ingurua izango dugu gonbidaturiko artistekin eta ostiralean, 9:30htan hasita, gonbidatu berri batekin praktika bat burutuko dugu, bere lanaren gaineko hitzaldia entzun ostean.

PRIMERA SEMANA  LEHENENGO ASTEA

.- JUEVES 02 OSTEGUNA
             (16:00) Presentación a cargo de los profesores responsables del taller.

                        tailerreko irakasleek tailerraren aurkezpena egingo dute.

.- VIERNES 03 OSTIRALA
             (09:30) Jose Ibarrola (escenografía, eskenografia)

             (11:00) pausa - café, kafe - geldialdia

             (11:30) enunciado práctica, praktikaren aurkezpena

             (19:30) resultado práctica, praktikaren emaitza

SEGUNDA SEMANA  BIGARREN ASTEA

.-  JUEVES 9 OSTEGUNA
             (16:00) Jesús Mari Lazkano (pintura, margolaritza)

             (17:30) Yosigo (fotografía, argazkilaritza)

             (19:00) mesa - coloquio, mahai-ingurua

.- VIERNES 10 OSTIRALA
             (09:30) Iker Treviño (audiovisuales, ikus-entzunezkoak)

             (11:00) pausa - café, kafe - geldialdia

             (11:30) enunciado práctica, praktikaren aurkezpena

             (19:30) resultado práctica, praktikaren emaitza

TERCERA SEMANA  HIRUGARREN ASTEA

.- JUEVES 16  OSTEGUNA
             (16:00) Ion Ander Beloki (escaparatismo, ikusleiho-apainketa)

             (17:30) Elena Odriozola (ilustración, ilustrazioa)

             (19:00) mesa - coloquio, mahai-ingurua

.- VIERNES 17 OSTIRALA
             (09:30) Abigail Lazkoz (instalaciones, arte instalakuntzak)

             (11:00) pausa - café, kafe - geldialdia

             (11:30) enunciado práctica, praktikaren aurkezpena

             (19:30) resultado práctica, praktikaren emaitza

INSKRIPZIOA INSCRIPCIÓN: zure izen abizenak eta ikasturte maila bidali helbide honetara.

envíanos tu nombre y apellidos y el curso que cursas a: klktblktb@gmail.com

PLAZAS LIMITADAS. LA SELECCIÓN SE HARÁ POR SORTEO.
IZEN-EMATE MUGATUA. AUKERAKETA ZOZKETAZ EGINGO DA.

AUKERA ASKEKO 3 KREDITU TRUKEAN 3 CRÉDITOS de LIBRE ELECCIÓN

COSTO KOSTUA: 45 €

Inskripziorako azken data Fecha límite inscripción: AZAROAK 26 NOVIEMBRE

Las charlas serán abiertas. Gonbidatuen hitzaldiak sarrera librea dute.

Profesores-tutores:

Juanjo Arrizabalaga, Ramón Barrena, Ula Iruretagoiena, Ibon Salaberria, Mario Sangalli, Alberto Ustarroz, Iñigo Viar
 

RESUMEN PROZESS 1

Presentamos, en formato digital, la publicación resumen del Taller sobre Procesos Creativos desarrolado por el KoLeKTiBoLeKTiBo en otoño de 2009, en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de San Sebastián.

Esta publicación digital respeta el formato de la publicación en papel, que está formada por 8 fascículos: el primero recoge las presentaciones realizadas por los profesores responsables del taller; los seis siguientes se destinan a ilustrar las intervenciones de los invitados; y el último recoge el resultado de los ejercicios realizados por los alumnos.

MOISES MAÑAS

Este viernes, 21 de mayo, finaliza el TALLER DE LA LUZ, con la conferencia de MOISES MAÑAS, artista multimedia.

Ostiral honetan, maiatzak 21, ARGIAREN TAILERRAk azken hitzaldia izango du ikusgai, MOISES MAÑAS, artista multimediaren eskutik.


Moisés Mañas es Doctor en Artes Visuales e Intermedia por la Universidad
Politécnica de Valencia. Especialista en Programación de Intranets e
Internet.CFP- Dpto. de Informática de Sistemas y Computación y
licenciado en Bellas Artes por la Universidad Politécnica de Valencia. Actualmente es profesor del Departamento de Escultura (Área Audiovisuales)
de la Universidad Politécnica de Valencia. Comparte su labor de docente con la dirección creativa, área multimedia e I+D, para al compañia MASmedios desde 1999. Es miembro desde 2000 del grupo de investigación I+D+I de “Laboratorio de Luz”.

Desde 1996 hace uso de las nuevas tecnologías aplicadas al arte. Para ello amplia sus estudios e investigaciones en arte electrónico con diferentes becas. Su trabajo ha sido presentado y premiado en diferentes Festivales y exposiciones relacionadas con arte y tecnología a nivel estatal e internacional.

Moisés Mañas es Valentziako Unibertsitate Politeknikotik Ikuskizuneko Arte Doktorea da. Intranets eta Internet Programazioan espezialista. CFP Informatikako sistemak eta konputazioko Sailean partehartzen du eta Valentziako Unibertsitate Politeknikoan Arte Ederretan lizentziatua da ere bai. Egun Valentziako Unibertsitate Politeknikoan Eskultura Saileko irakaslea da (Ikusentzunezko atalean). Irakaskuntzan lan egiteaz gain, 1999.urtetik aurrera MASmedios enpresan sormeneko sailaren buru da, gune multimedia eta I+D zuzenduz. 2000.urtetik aurrera “Argiaren laborategia” , I+D+I azterketa lan-taldearen partaide da .

1996.urtetik aurrera teknologia berriak arte munduan praktikan jartzen ditu. Beka desberdinen bidez arte elektronikoaren inguruan ikerketak egiteko aukera izan du. Bere lana estatu eta internazional mailako hainbat arte eta teknologia Festibal eta erakusketetan aurkeztua eta saritua izan da.

http://www.hibye.org/

JAVIER SUSAETA

Este viernes 14 de Mayo, Javier Susaeta nos acompañará en el TALLER DE LA LUZ. La conferencia tendrá lugar en el aula 1.1 de la Escuela de Arquitectura de San Sebastián.

Datorren ostiralean, maiatzak 14, Javier Susaeta ARGIAREN TAILERREAN izango dugu. Ohikoa den moduan, hitzaldia Donostiako arkitektura eskolako 1.1 gelan izango da.

Javier Susaeta dirige la empresa de iluminación Susaeta Pro lighting, situada en Bilbao, especialista en alumbrado y desarrollo de proyectos de iluminación de larga trayectoria profesional en este sector que está emergiendo recientemente. Su actividad se ejerce principalmente en Euskadi, aunque en los últimos años han participado en proyectos en el estado español y Europa. Ha participado en la iluminación de proyectos de diseño urbano, diseño de interiores, iluminaciones media de fachada etc...



Javier Susaeta Bilbon ezarria den Susaeta Pro lighting entrepresaren zuzendaria da, argiztapen proiektuak garatzera zehazki jarduten dena. Argiztapenaren gaineko egitekoa aspaldidanik aurrera eramaten dute, oraintsu sortu den interesa baino askoz lehenago. Batez ere argiztapen proiektuak Euskadiko eraikin eta espazio publikoetan garatu ditutzte, baina azken urteotan estatu espainiar eta Europan kokaturikoetan ere partehartzeko aukera izan dute. Horietariko proiektuak kanpo espazioetan, hostalaritzako barne diseinuan, eraikinak eta eraikinen fatxada medietan zehaztu dira.
 
http://www.susaeta.net/

E1D DESIGN LIGHT STUDIO

Este viernes, 7 de MAYO, nos visitan Jose Mª Deza y Josep Cardona, miembros del estudio de iluminación E1D Design Light Studio, de Barcelona.

La conferencia dará comienzo a las 12:30, en el aula 1.1 de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de San Sebastián.

Ostiral honetan, MAIATZAK 7, Jose Mª Deza eta Josep Cardonaren bisita izango dugu, Bartzelonako E1D Design Light Studio argiztapen-bulegoaren partaideak.

Hitzaldia 12:30tan hasiko da, Donostiako Goi Eskola Teknikoan, 1.1 gelan.

Jose Mª Deza es arquitecto y Josep Cardona interiorista, y ambos forman parte del estudio profesional de diseño de iluminación e1d design studio, situado en Barcelona, con amplia experiencia en proyectos de iluminación de edificios, espacios urbanos, interiores y obras efímeras.

Ambos son miembros del PLDA (Professional Lighting Design Association). Han colaborado en artec3, desarrollando el diseño lumínico para proyectos de arquitectos como Nouvel, Chiperfield, b720, RCR arquitectes, Nieto Sobejano, Toyo Ito, Tusquets, entre otros. Sus obras han sido pulicadas y algunos de ellos han sido premiados internacionalmente.
http://www.e1d.cat/

Jose Mª Deza arkitektoa da, eta Josep Cardona barne-diseinatzailea. Elkarrekin  Bartzelonan kokaturik den e1d design studio. argiztapen proiektuak garatzen dituen bulego profesionala osatu dute. Eraikin, espazio publiko, barne espazio eta obra efimeroen argiztapen lanak aurrera eramaten esperientziadunak dira.

Biak PLDA (Professional Lighting Design Association) erakundearen bazkide dira. Artec3-rekin lan-taldea osatu dute, hainbat arkitekto afamatuen argiztapen proiektuak burutuz; besteak beste, Nouvel, Chiperfield, b720, RCR arquitectes, Nieto Sobejano, Toyo Ito, Tusquets. Beraien lana aldizkarietan argitaratua izan da maiz, eta zenbait lanek internazional mailako sariak jaso dituzte.


http://www.e1d.cat/